[영어 회화 표현] "mean"의 뜻과 쓰임 총정리!

영어에서 "mean"은 정말 자주 쓰이는 단어 중 하나입니다. 단순히 “의미하다”라는 뜻 외에도, 사람의 성격이나 태도를 나타낼 때도 자주 쓰이죠. 오늘은 바로 그 **형용사로 쓰이는 'mean'**에 대해 알아볼게요!

저도 The Good Place 시즌2 EP12 에서 주인공 Eleanor가 다시 돌아와서 각성하고 사과하는 모습에서 알게 되었습니다. ㅎㅎ

---

✅ 1. 기본 뜻: 못된, 심술궂은

형용사 mean은 사람이 심술궂거나 못되게 행동할 때 씁니다.

🔹 예문:

• Don’t be so mean!
  • 그렇게 못되게 굴지 마!
• She was mean to her little brother.
  • 그녀는 남동생에게 못되게 굴었어.

이런 문장에서 “mean”은 단순히 기분 나쁜 게 아니라, 상대방에게 상처 주는 행동이나 말을 할 때 자주 써요.

---

✅ 2. 동사 "mean"과의 구분

많은 분들이 헷갈리는 부분! "mean"은 동사로도 많이 쓰이죠.

• What do you mean? → 무슨 뜻이야?
• I didn’t mean to hurt you. → 너를 다치게 하려던 건 아니었어.

동사로는 "의미하다", "의도하다" 라는 뜻이고, 오늘 이야기하는 **형용사 mean(못된)**과는 역할이 완전히 다릅니다.

---

✅ 3. 회화에서 자주 쓰이는 표현들

🔸 be mean to + 사람

누군가에게 못되게 굴다

• Why are you being mean to me?
  • 너 왜 나한테 못되게 구는 거야?

🔸 a mean joke / a mean comment

기분 나쁜 농담 / 악의적인 말

• That was a mean thing to say.
  • 그건 말이 너무 심했어.

---

✅ 4. 발음 팁 (청취 포인트)

• "mean"은 한국어로 "민" 또는 "미인"처럼 들릴 수 있어요.
• "being mean"은 빠르게 말하면 빙 민처럼 들립니다.

미드나 영화에서 들으면 처음엔 헷갈릴 수 있는데, 알고 나면 귀에 쏙쏙 들어와요!

---

✅ 6. 비슷한 표현 & 대체 문장

• rude (무례한)
• harsh (거친, 가혹한)
• nasty (불쾌한, 악의적인)

예를 들어:

• I apologize for being rude. → 무례하게 굴어서 미안해.
• She said something really nasty. → 그녀가 정말 못된 말을 했어.

---