[영어 회화 표현] "sue"의 정확한 뜻과 쓰임 완전 정리!

영어 뉴스나 드라마, 영화에서 자주 듣는 단어 중 하나가 바로 **"sue"**입니다. 한국어로는 흔히 **"고소하다"**라고 번역되죠. 그런데 실제로 회화에서는 어떤 뉘앙스로 쓰이는지, 어떻게 문장에 녹여야 자연스러운지 헷갈릴 수 있어요.

오늘은 "sue"의 정확한 의미와 관련 표현, 원어민식 표현법까지 함께 정리해볼게요.

 

---

✅ 1. sue의 기본 의미

• sue [동사]: 법적으로 고소하다, 소송을 걸다
• 공식적인 법적 절차를 통해 상대방에게 손해 배상을 청구하거나 책임을 묻는 행위입니다.

🔹 예문:

• She sued the company for discrimination.
  • 그녀는 차별 문제로 회사를 고소했어요.
• They are suing him for damages.
  • 그들은 그를 상대로 손해배상 소송 중이에요.

---

✅ 2. sue의 시제/활용

• suing: 고소하는 중 (현재진행형)
• sued: 고소했다 (과거형)

🔹 예문:

• He is suing his former employer.
  • 그는 전 직장을 고소 중이에요.
• She sued her neighbor last year.
  • 그녀는 작년에 이웃을 고소했어요.

---

✅ 3. 자주 쓰는 관련 표현

표현의미예문

file a lawsuit	소송을 제기하다	She filed a lawsuit against the hospital.
take legal action	법적 조치를 취하다	They’re taking legal action over the contract.
settle out of court	합의로 끝내다	They settled the case out of court.

---

✅ 4. 발음 포인트

• sue는 한국어식으로 들으면 수 또는 쓔처럼 들려요.
• suing은 "수잉" 또는 빠르면 "쓔잉"
• **They are suing you?**는 빠르게 말하면 **데이얼 쓔잉유?**처럼 들릴 수 있어요.

---

✅ 5. 원어민 사용 빈도

⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5)

뉴스, 드라마, 영화에서 매우 자주 등장합니다. 특히 미국 문화에서는 개인이 기업이나 사람을 고소하는 상황이 익숙해서, 회화에서도 많이 쓰여요.

---

✅ 6. 헷갈리는 단어들과 비교

단어품사의미예시

sue	동사	고소하다	He is suing the landlord.
lawsuit	명사	소송	The lawsuit is ongoing.
suit	명사/동사	정장 / 어울리다 / 소송 (격식체)	The color suits you. / He filed a suit.

---

✨ 마무리 TIP!

• "sue"는 동사, "lawsuit"는 명사라는 점을 기억하면 문장 만들기가 쉬워요.
• 드라마에서 "They’re suing me!" 같은 대사를 들으면, 바로 **“고소당하고 있다!”**로 이해되겠죠?